THE PUMP 取扱説明書

安全注意事項

ご使用前に、この「安全上のご注意をよくお読みの上、正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や周囲の方型への危害や損害を未然に防止するためのものです。また、注意事項は危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の二つに分類しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので必ず守ってください。

・「警告」誤った取り扱いをしたときに、死亡または重傷を負う可能性があるもの。
・「注意」誤った取り扱いをしたときに、使用者が障害を負ったり、物的損害の可能性があるもの。

警告

スクロールできます
内 容リスク
充電器はコンセントの根元までしっかり差し込んて下さい。関電、ショート、発煙、発火のおそれがあります。
充電器のほこりなどは定期的に乾いた布で拭き取ってください。湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。
使用後は必ず充電器をコンセントから抜いてください。火災や事故の原因になります。
充電器は必ずAC100 V~240Vの範囲内で使用してください。火災、感電の原因になります。
ガソリン、シンナーなど引火性のものの近くで使用しないでください。爆発や火災の原因になります。
分解や改造はしないでください。火災、感電、けがの原因になります。
子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使用しないでください。感電、火傷、窒息、けがをする恐れがあります。
水につけたり水をかけないでください。また、水上や濡れた手で使用しないでください。ショート、感電、火災の原因になります。
充電器のコードを引っ張ったり、きつく束ねたり、加工しないでください。ショート、火災や感電の原因になります。
破損した充電器は使用しないでください。また、必ず専用の充電器を使用してください。破損により、ショート、火災や感電の原因になります。
人や動物に送風するなど、用途以外に使用しないでください。窒息、けがなどの事故が発生する可能性があります。
ポンプをコックに取けない状態で使用しないでください。ポンプやモーターが過熱し火傷火災の恐れがあります。

注意

スクロールできます
内 容リスクと対処
エアポンプ底部のエア吸入口をふさがないでください。機器が過熱し破損する恐れがあります。
エアチューブが破損している場合はポンプを作動せず、ホースの交換を行ってください。機器が過熱し破損する恐れがあります。
高圧による怪我を防ぐため、空気注入中はホースを抜かないでください。思わぬ事故やケガが発生する恐れがあります。
15分以上連続運転をするとモーターが過熱し破損する可能性があります。15分動作させた合は、30分程度冷やしてからご使用ください。
直射日光や高温下で使用しないで下さい。高温になってしまった場合は、日陰で冷やしてからご使用ください。
エアー注入中にそのまま放置しないでください。ホースが外れた場合に停止ができず、機器が破損する恐れがあります。
エアー注入中はエアバルブに顔や体を近づけないでください。ホースが外れた際に事故やケガが発生する恐れがあります。
ポンプ内部部品が破損している場合は、使用を中止してください。ショート、火災や感電の恐れがあります。
バッテリーの充電中はポンプを使用しないで下さい。バッテリーの寿命が短くなる可能性があります。バッテリーが少なくなっている場合は、カー用シガープラグから電源供給を行ってください。

この製品は、SUPボード、インフレータブルボートインフレータブルテントなどの製品向けに作られています。他の用途には使用しないでください。

スクリーンと表示

1.大型HDLCDディスプレイのサイズは52 x 24mmです。
2.セット圧力とリアルタイム圧力が同時に表示されます。
3.12Vシガー電源入力表示とバッテリー残量表示
4.ポンプモーターが作動しているときは「」アイコンが点灯し、モーターが作動していることを示します。
5.設定ボタンを押し設定モードに入ると、「」アイコンが点灯し、1〜20PSIの任意の値を設定できます。
6. ポンプが15分以上連続して作動している場合、タイムアウトアイコン「」が点滅します。 20分以上継続して作業している場合は警告アイコンが点灯します。破損防止のため、動作をいったん停止し、クールタイム15分程度を置いてから再度使用してください。
7.内蔵バッテリーを充電または使用している場合、充電インジケーター「」が画面上に4つのグリッドで表示されます。
各グリッドは25%、50%、75%、100%です。

8.シガープラグを使用している場合、シガー電源表示「」が画面上に表示されます。

ボタン操作

1.操作パネルにボタン「+」、「ー」、「」があります。
2.「」を長押しすると画面がオンになります。
3.固定圧力は12PSI/15PSI/20PSIとなり、「+」または「ー」ボタンを押すことで、固定圧力値を変更することができます。
4.任意の圧力値設定は、「+」および「ー」ボタンを長押しすると、設定値(SET VALUE)が点滅した状態でになります。
その後、「+」または「ー」で空気圧値を変更します。
5.変更後「」を押すと保存されます。または、そのまま待ち、SET VALUEが3回点滅したのち自動的に保存されます。

※操作パネル表面が濡れている場合、ボタンの反応が悪い場合があります。乾いた布などで拭き取ってから使用してください。

ポンプの操作

空気の注入:
1.エアーバルブの形状に合わせて、シリコンガスケットを交換し、空気漏れがないようにします。(LANDMANのSUPは赤のシリコンガスケットが適合します。)
2.エアーホースのコネクタを「INFLATE」側に接続して時計回りに締め、もう一方をエアバルブに挿入し、時計回りに1/2回転ひねり、取付けます。
3.「」を長押しして画面を点灯させ、「+」または「ー」ボタンを長押しして必要な圧力に設定します。
4.電源ボタン「」を押すと空気の注入を開始します。 圧力が設定値に達すると、ポンプは自動的に停止します。

空気の排出:
1.エアーホースのコネクタを「DEFLATE」側に接続して時計回りに締め、もう一方の端をエアバルブに挿入し、時計回りに1/2回転ひねり、取付けます。
2.「」を長押しして画面を起動して点灯させ、「」を押すと収縮を開始します。空気が抜けたら手動で「」ボタンを短押しして収縮を終了します。
※空気の吸出しの際は自動停止しないため、手動で停止させる必要があります。 真空の状態で放置すると機器が破損する恐れがあります。

充電方法

1.充電中はポンプの電源を入れたり、使用したりしないでください。
2.充電器を家庭用コンセント100Vに挿入すると、充電器のLEDランプが緑色に変わります。
3.充電ケーブルのDCヘッドを充電ポートに挿入すると、LEDランプが赤色に変わり、ディスプレイ画面の充電インジケーター「」が点灯し充電を開始し、30秒後にディスプレイのバックライトがオフになります。
4.充電が完了すると、充電器のインジケーターライトが赤から緑に変わり、充電を停止します。
※充電完了後は速やかに充電器をコンセントから外してください。

① LEDディスプレイ⑤ カー用シガー電源入力端子
② 「ー」ボタン⑥ 充電用電源入力端子
③ 電源ボタン⑦ DEFLATEポート(排出用)
④ 「+」ボタン⑧ INFLATEポート(注入用)

仕様

製品パラメータ:

製品番号:TSP-2040B
圧力範囲:1-20PSI
固定圧力:12PSI / 15PSI / 20PSI
製品サイズ:276 x 185 x 128mm
材質:ABSプラスチック
風量:低圧:350L / min 高圧:70L / min
ノイズ:≤85dB
電圧:DC 12V
電源:内蔵バッテリー/12v自動車シガープラグ
リチウム電池容量:2500mAh ×3(7500mAh)
最大出力:144w
充電器:入力:AC100V-240V出力:DC12.6V 1A
圧力計精度:±0.5PSI
その他:外部電源と内部バッテリー電源の自動判別装置、設定圧自動停止装置、連続使用防止装置

トラブルシュート

ボードが膨らまない
・DEFLATEのネジ側にホースを取付けていないでしょうか? INFLATE側に接続することでエアーが入ります。

ボタンを押しても反応しない、しにくい
・表面に水滴がついているとボタンの反応が鈍い場合があります。表面を乾いた布で拭き再度タッチして下さい。
・静電タイプのボタンの為、状況により反応が鈍い場合があります。親指で押すことにより反応が改善される場合があります。
・タッチした際にボタン部分の青色LEDが点灯するでしょうか? 点灯しない場合、ボタンの故障が考えられます。弊社までご相談ください。

圧力がなかなか上がらない、エアーが漏れている
・エアーバルブのコネクタ部分からエアーが漏れていないでしょうか? バルブコネクタが数種類用意されています。サイズが合わない場合は、付属の角形状のパッキンの厚みで調整します。
LANDMANのSUPエアバルブは付属品のまま赤いパッキンに交換してご利用ください。
・ホースの内部にシリコンのパッキンが外れていないでしょうか? その場合付属品にシリコンパッキンが付属されていますのでそちらをご使用ください。

ブロアモードから圧力が上がらない:
ブロアモード(0~1PSIまで)で圧力数値が上がらず、ポンプモードに切り替わらない場合は以下の方法をお試しください。
1.電源ボタン「」を長押しして画面を点灯させます。
2.「+」と「ー」ボタンを2回同時押しすると表示が「0.0」になります。
3.「ー」ボタンを数回押しすると内部リセットします。
4.電源ボタン「」を長押しして電源を切り設定完了です。
5.再度電源を入れて動作を確認してください。

圧力が上がらない
・バッテリーは十分でしょうか? バッテリーが不足していると圧力が上がらず途中停止することがあります。バッテリーを充電してください。
・ポンプの圧力はどの位まで上がっているでしょうか? ポンプに切り替わり後圧力が全く上がらない場合は機器の問題の可能性があります。弊社までご相談ください。

バッテリーでの電源が入らない表示が出ない:
・バッテリーは十分充電されているでしょうか? 100Vコンセントにて充電ください。
・カー用電源(シガープラグ)で動作するでしょうか? カー用電源を使用することで機器がリセットでき、バッテリーモードが使用できるようになります。
・ACアダプタを本体に差し込んだ際に緑のLEDランプが点灯するでしょうか? LEDランプが点灯しない場合、また、その状態でコンセントに挿した場合、LEDランプが橙色に点灯します。 その場合、機器の問題の可能性があります。弊社までご相談ください。